fredag, mars 02, 2012

Ekot...

Varför måste ekot spela upp en intervju på ett konstig språk för att sen översätta den? Skulle det inte räcka med att sammanfatta vad en person sagt.

Som igår. Stackars Yoshi från Japan. Som blivit av med familjen i Tsunamin. Oerhört sorgligt naturligtvis.
Men behöver de då avsluta med att berätta att han smeker en benbit som han hittat i askan efter sin kremerade mor varje natt?
Det gör ju Yoshi lite makaber istället. Känns inte okej.

Dessutom hade de vänligheten att berätta att "olaglig fotografering idag är tillåten".
Tror jag missuppfattat i 35 år vad olaglig egentligen betyder.
Märkligt.

A.